DOKUMENTAR : Øien-slekta


1 | 2 | 3 | 4 | SIDE 5 | 6 | 7 | 8
Fritz Øien - Polske forskeres kontakt i Tromsø

 

Bildet og teksten av/om Fritz Øien er henta fra den Polske boka "Dom pod Biegunem" ("Huset ved polen")  av Stanislaw Siedlecki (Warzawa 1964).
Boka omhandler i tekst og bilder polske forskeres arbeid på Svalbard (Hornsund) i årene 1957/58 og 1959 og 1960.
Flere av disse forskerne kjente han fra overvintringer på Jan Mayen og Bjørnøya før krigen.

I april 2006 fikk jeg teksten under bildet oversatt av en venn i Polen (Witold Pokraka ).

 

Oversettelsen lyder slik (etter at jeg har korrigert språket litt):

 

"Fritz Øien - vår store venn og en uerstattelig hjelper i Nord-Norge av ekspedisjonene våre. Han var formann i Arktisk Forening i Tromsø og leder av  radiotjenesteavdelingen i Værvarslingen for Nord-Norge. Han var venn av mange polarforskere fra hele verden, og deltaker av en rekke polarekspedisjoner.

Han var mange ganger leder av norske radiostasjoner på øyene i Det Fjerne Nord.

Under den siste krigen var han en tapper leder av den ensomme norske stasjonen på øya Jan Mayen.
I løpet av Det Annet Polaråret 1932/33 overvintret han sammen med sin hustru  og barnet sitt
(Min anm: sønnen Bjørn) på Bjørnøya der han drev en norsk radiostasjon i nærheten av den polske stasjonen. I løpet av gjennomføringen av de siste polske ekspedisjonene på Svalbard var hjelpen hans høyt verdsatt. Han var vår "uoppnevnte ambassadør" i Tromsø. Han hjalp oss med store saker og små saker.

I året 1958 og 1959 besøkte han oss to ganger i Hornsund.

Han døde i Tromsø i 1963 etter at han var kommet tilbake fra en ekspedisjon til en antarktisk stasjon på Sydpolen."

 

Min anmerkn til dette:

Her er en faktiske feil vedr. "at han var kommet tilbake fra en ekspedisjon til en antarktisk stasjon på Sydpolen".

Det korrekte er at han var på Sydpolen en kort tur høsten 1962 etter en invitasjon og i regi av det Amerikanske Utenriksdepartement.

 

 

 


Fritz Øien - Sydpolen 1962

 

En avisartikkel i avisa "Tromsø" torsdag 11. oktober 1962som omtaler den invitasjonen Fritz Øien fikk til å besøke Sydpolen.
Her vises det også til at han har vært i området (!) i 1925. (Dette var ukjent for meg/Hugo Øien)

 


Fritz Øien - Sydpolen 1962

 

På veg til Sydpolen.

 

Fra Pearl Harbour, Honolulu

Her er Fritz Øien på "USS Arizona" på Pearl Harbour, Honolulu, Hawaii.
Besøket var en del av turen til Sydpolen han fikk fra amerikanske myndigheter.

 

 

 


Fritz Øien - Sydpolen 1962

 

På veg til Sydpolen.

 

Gruppen som var invitert til Sydpolen fotografert enten i Honolulu eller på Fijii.

Fritz Øien nr. 3 fra venstre.

 


Fritz Øien - Sydpolen 1962

 

På veg til Sydpolen

 

Fra Pearl Harbour, Honolulu.

 

Fotomontasje av 2 bilder med ca. 25 års mellomrom som viser:

 

Bildet til høyre

Fritz Øien på "USS Arizona" på Pearl Harbour, Honolulu, Hawaii.
Besøket var en del av turen til Sydpolen han fikk fra amerikanske myndigheter.

Her ser det enten ut til å være varmt, eller så er han allerede preget av sykdommen som innhentet han på turen, og som utviklet seg så alvorlig etter besøket på sydpolen at han ble bragt tilbake til Norge på båre. Deretter lå han på sykehus frem til han døde av kreft 4. mai 1963.

Sykdommen gjorde at han aldri var i særlig stand til å fortelle fra turen. 

 

Bildet til venstre:

Jeg selv på samme sted i februar 1997 og lot meg avfotografere i samme positur - ca. 25 år etter min far.

Her er  gjort forandringer på utstillingen siden han var der. Monteren er tydeligvis løfta noe opp.

 

 



1 | 2 | 3 | 4 | SIDE 5 | 6 | 7 | 8

<< Tilbake
Besøksstatistikk